Verbul neregulat sehen face parte din grupa verbelor neregulate. După cum se poate observa din tabelele de mai jos, acesta își schimbă forma la persoanele I-a și a II-a indicativ prezent, si la toate persoanele în cazul imperfectului și a conjunctivului 2.
Beispielsätze
Entschuldigung, habe ich dich nicht gesehen.
 |
| Siehst du das auch ?! |
Scuză-mă, nu te-am văzut.
Hast du Frau Jung gesehen?
Ai văzut-o pe doamna Jung?
Er sieht nur mit dem rechten Auge.
El vede doar cu ochiul drept.
Der Adler sieht sehr weit.
Vulturul vede foarte departe.
Complementar, poate vă interesează și:
das Ansehen - vedere
aussehen - a arăta
das Aussehen - aparența
shauen - a privi
anschauen - a examina
Conjugare sehen la modul indicativ
| sehen ➭ Indikativ Präsens | |
se traduce prin prezent
|
|
| ich seh(e) | eu văd |
| du siehst | tu vezi |
| er, sie, es sieht | el, ea vede |
| wir sehen | noi vedem |
| ihr seht | voi vedeți |
| sie, Sie sehen | ei, ele văd |
| sehen ➭ Indikativ Präteritum | |
se traduce prin imperfect
|
|
| ich sah | eu vedeam |
| du sahst | tu vedeai |
| er, sie, es sah | el, ea vedea |
| wir sahen | noi vedeam |
| ihr saht | voi vedeați |
| sie, Sie sahen | ei, ele vedeau |
| sehen ➭ Indikativ Perfekt | |
se traduce prin perfect compus
|
|
| ich habe gesehen | eu am văzut |
| du hast gesehen | tu ai văzut |
| er, sie, es hat gesehen | el, ea a văzut |
| wir haben gesehen | noi am văzut |
| ihr habt gesehen | voi ați văzut |
| sie, Sie haben gesehen | ei, ele au văzut |
| sehen ➭ Indikativ Futur | |
se traduce prin viitor
|
|
| ich werde sehen | eu voi vedea |
| du wirst sehen | tu vei vedea |
| er, sie, es wird sehen | el, ea va vedea |
| wir werden sehen | noi vom vedea |
| ihr werdet sehen | voi veți vedea |
| sie, Sie werden sehen | ei, ele vor vedea |
Conjugare sehen la modul conjunctiv
| sehen ➭ Konjunktiv I | |
se traduce prin conjunctiv prezent
|
|
| ich sehe | eu să văd |
| du sehest | tu să vezi |
| er, sie, es sehe | el, ea să vadă |
| wir sehen | noi să vedem |
| ihr sehet | voi să vedeți |
| sie, Sie sehen | ei, ele să vadă |
| sehen ➭ Konjunktiv II - Gegenwart | |
se traduce prin condițional optativ prezent
| |
| ich würde sehen | eu aș vedea |
| du würdest sehen | tu ai vedea |
| er, sie, es würde sehen | el, ea ar vedea |
| wir würden sehen | noi am vedea |
| ihr würdet sehen | voi ați vedea |
| sie, Sie würden sehen | ei, ele ar vedea |
| sehen ➭ Konjunktiv II - Gegenwart | |
se traduce prin condițional optativ prezent
| |
| ich sähe | eu aș vedea |
| du sähest | tu ai vedea |
| er, sie, es sähe | el, ea ar vedea |
| wir sähen | noi am vedea |
| ihr sähet | voi ați vedea |
| sie, Sie sähen | ei, ele ar vedea |
| sehen ➭ Konjunktiv II - Vergangenheit | |
se traduce prin condițional optativ perfect
|
|
| ich hätte gesehen | eu aș fi văzut |
| du hättest gesehen | tu ai fi văzut |
| er, sie, es hätte gesehen | el, ea ar fi văzut |
| wir hätten gesehen | noi am fi văzut |
| ihr hättet gesehen | voi ați fi văzut |
| sie, Sie hätten gesehen | ei, ele ar fi văzut |
| sehen ➭ Konjunktiv II - Vergangenheit + verb modal | |
se traduce prin condițonal optativ perfect
|
|
| ich hätte sehen müssen | eu ar fi trebuit să văd |
| du hättest sehen müssen | tu ar fi trebuit să vezi |
| er, sie, es hätte sehen müssen | el, ea ar fi trebuit să vadă |
| wir hätten sehen müssen | noi ar fi trebuit să vedem |
| ihr hättet sehen müssen | voi ar fi trebuit să vedeți |
| sie, Sie hätten sehen müssen | ei, ele ar fi trebuit să vadă |
0 Comentarii
Ce părere ai despre această lecție?