Beispielsätze
Lass mich in Ruhe!
Lasă-mă în pace!
Er hat mir die Packung vor der Tür gelassen.
El mi-a lăsat pachetul în fața ușii.
Wo soll ich den Kasten lassen?
Unde ar trebui să las cutia?
Complementar, vedeți și:
liegenlassen - a lăsa cu sensul de a uita, a amâna
Conjugare lassen la modul indicativ
| lassen ➭ Indikativ Präsens | |
| se traduce prin prezent | |
| ich lass(e) | eu las |
| du lässt | tu lași |
| er, sie, es lässt | el, ea lasă |
| wir lassen | noi lăsăm |
| ihr lasst | voi lăsați |
| sie, Sie lassen | ei, ele lasă |
| lassen ➭ Indikativ Präteritum | |
| se traduce prin imperfect | |
| ich ließ | eu lăsam |
| du ließ(es)t | tu lăsai |
| er, sie, es ließ | el, ea lăsa |
| wir ließen | noi lăsam |
| ihr ließ(e)t | voi lăsați |
| sie, Sie ließen | ei, ele lăsau |
| lassen ➭ Indikativ Perfekt | |
| se traduce prin perfect compus | |
| ich habe gelassen | eu am lăsat |
| du hast gelassen | tu ai lăsat |
| er, sie, es hat gelassen | el, ea a lăsat |
| wir haben gelassen | noi am lăsat |
| ihr habt gelassen | voi ați lăsat |
| sie, Sie haben gelassen | ei, ele au lăsat |
| lassen ➭ Indikativ Futur | |
| se traduce prin viitor | |
| ich werde lassen | eu voi lăsa |
| du wirst lassen | tu vei lăsa |
| er, sie, es wird lassen | el, ea va lăsa |
| wir werden lassen | noi vom lăsa |
| ihr werdet lassen | voi veți lăsa |
| sie, Sie werden lassen | ei, ele vor lăsa |
Conjugare lassen la modul conjunctiv
| lassen ➭ Konjunktiv I | |
| se traduce prin conjunctiv prezent | |
| ich lasse | eu să las |
| du lassest | tu să lași |
| er, sie, es lasse | el, ea să lase |
| wir lassen | noi să lăsăm |
| ihr lasset | voi să lăsați |
| sie, Sie lassen | ei, ele să lase |
| lassen ➭ Konjunktiv II - Gegenwart | |
| se traduce prin condițional optativ prezent | |
| * forma de Konjunktiv II specifică verbului | |
| ich ließe | eu aș lăsa |
| du ließest | tu ai lăsa |
| er, sie, es ließe | el, ea ar lăsa |
| wir ließen | noi am lăsa |
| ihr ließet | voi ați lăsa |
| sie, Sie ließen | ei, ele ar lăsa |
| lassen ➭ Konjunktiv II - Gegenwart | |
| se traduce prin condițional optativ prezent | |
| * forma de Konjunktiv II cu würden | |
| ich würde lassen | eu aș lăsa |
| du würdest lassen | tu ai lăsa |
| er, sie, es würde lassen | el, ea ar lăsa |
| wir würden lassen | noi am lăsa |
| ihr würdet lassen | voi ați lăsa |
| sie, Sie würden lassen | ei, ele ar lăsa |
| lassen ➭ Konjunktiv II - Vergangenheit | |
| se traduce prin condițional optativ perfect | |
| ich hätte gelassen | eu aș fi lăsat |
| du hättest gelassen | tu ai fi lăsat |
| er, sie, es hätte gelassen | el, ea ar fi lăsat |
| wir hätten gelassen | noi am fi lăsat |
| ihr hättet gelassen | voi ați fi lăsat |
| sie, Sie hätten gelassen | ei, ele ar fi lăsat |
| lassen ➭ Konjunktiv II - Vergangenheit + verb modal | |
se traduce prin condițonal optativ perfect
|
|
| ich hätte lassen müssen | eu ar fi trebuit să las |
| du hättest lassen müssen | tu ar fi trebuit să lași |
| er, sie, es hätte lassen müssen | el, ea ar fi trebuit să lase |
| wir hätten lassen müssen | noi ar fi trebuit să lăsăm |
| ihr hättet lassen müssen | voi ar fi trebuit să lăsați |
| sie, Sie hätten lassen müssen | ei, ele ar fi trebuit să lase |
0 Comentarii
Ce părere ai despre această lecție?