Verbul a apuca (greifen) in germana

Verbul greifen face parte din lista verbelor neregulate ale limbii germane. 

Conjugarea acestuia o regăsiți în această pagină.

Exemple cu greifen

Ich habe den Seil fest gegriffen.

Am prins strâns funia.

Ich griff den Seil und hielt es fest.

Apucam funia și o țineam strâns.

greifen - a apuca

Conjugare greifen la modul Indikativ

➭ greifen la Indikativ Präsens
se traduce prin prezent
ich greife	eu apuc
du greifst	tu apuci
er, sie, es greift	el, ea apucă
wir greifen	noi apucăm
ihr greift	voi apucați
sie, Sie greifen	ei, ele apucă

➭ greifen la Indikativ Präteritum
se traduce prin imperfect
ich griff	eu apucam
du griffst	tu apucai
er, sie, es griff	el, ea apuca
wir griffen	noi apucam
ihr grifft	voi apucați
sie, Sie griffen	ei, ele apucau

➭ greifen la Indikativ Perfekt
se traduce prin perfect compus
ich habe gegriffen	eu am apucat
du hast gegriffen	tu ai apucat
er, sie, es hat gegriffen	el, ea a apucat
wir haben gegriffen	noi am apucat
ihr habt gegriffen	voi ați apucat
sie, Sie haben gegriffen	ei, ele au apucat

➭ greifen la Indikativ Plusquamperfekt
se traduce prin mai mult ca perfect
ich hatte gegriffen	eu apucasem
du hattest gegriffen	tu apucaseși
er, sie, es hatte gegriffen	el, ea apucase
wir hatten gegriffen	noi apucaserăm
ihr hattet gegriffen	voi apucaserăți
sie, Sie hatten gegriffen	ei, ele apucaseră

➭greifen la Indikativ Futur
se traduce prin viitor
ich werde greifen	eu voi apuca
du wirst greifen	tu vei apuca
er, sie, es wird greifen	el, ea va apuca
wir werden greifen	noi vom apuca
ihr werdet greifen	voi veți apuca
sie, Sie werden greifen	ei, ele vor apuca

Conjugare greifen la modul Konjunktiv

---

➭ greifen la Konjunktiv I
se traduce prin conjunctiv prezent
ich greife	eu să apuc
du greifest	tu să apuci
er, sie, es greife	el, ea să apuce
wir greifen	noi să apucăm
ihr greifet	voi să apucați
sie, Sie greifen	ei, ele să apuce

* După cum probabil știți deja, forma de Konjunctiv I se folosește în vorbirea indirectă, atunci când reproducem spusele altei persoane și vrem să subliniem faptul că cele spuse nu ne aparțin.

➭ greifen la Konjunktiv II - Gegenwart
se traduce prin condițional optativ prezent
* forma de Konjunktiv II specifică verbului
ich griffe	eu aș apuca
du griffest	tu ai apuca
er, sie, es griffe	el, ea ar apuca
wir griffen	noi am apuca
ihr griffet	voi ați apuca
sie, Sie griffen	ei, ele ar apuca

* Conjugarea de mai sus reprezintă forma de Konjunctiv II specifică acestui verb.
În mod curent, pentru majoritatea verbelor, folosim la Konjunctiv II forma cu würden, după cum puteți vedea mai jos.

➭ greifen la Konjunktiv II - Gegenwart
se traduce prin condițional optativ prezent
* forma de Konjunktiv II cu würden
ich würde greifen	eu aș apuca
du würdest greifen	tu ai apuca
er, sie, es würde greifen	el, ea ar apuca
wir würden greifen	noi am apuca
ihr würdet greifen	voi ați apuca
sie, Sie würden greifen	ei, ele ar apuca

➭ greifen la Konjunktiv II - Vergangenheit
se traduce prin condițional optativ perfect
ich hätte gegriffen	eu aș fi apucat
du hättest gegriffen	tu ai fi apucat
er, sie, es hätte gegriffen	el, ea ar fi apucat
wir hätten gegriffen	noi am fi apucat
ihr hättet gegriffen	voi ați fi apucat
sie, Sie hätten gegriffen	ei, ele ar fi apucat

➭ greifen  la Konjunktiv II - Vergangenheit + verb modal
se traduce prin condițonal optativ perfect
ich hätte greifen müssen	eu ar fi trebuit să apuc
du hättest greifen müssen	tu ar fi trebuit să apuci
er, sie, es hätte greifen müssen	el, ea ar fi trebuit să apuce
wir hätten greifen müssen	noi ar fi trebuit să apucăm
ihr hättet greifen müssen	voi ar fi trebuit să apucați
sie, Sie hätten greifen müssen	ei, ele ar fi trebuit să apuce

Abonează-te la newsletter-ul

Germana Online