Conjugarea tradusă a verbului german greifen
 |
| greifen |
Greifen se poate traduce în limba română prin:
- a apuca (ceva cu mâna);
- a înșfăca (mai rar).
Vedeți, de asemenea, și:
angreifen - a ataca (verb cu particulă separabilă)
abgreifen - a atinge, a apăsa (ușor)
Conjugare greifen la modul indicativ
| greifen ➭ Indikativ Präsens |
| se traduce prin prezent
|
| ich greife |
eu apuc |
| du greifst |
tu apuci |
| er, sie, es greift |
el, ea apucă |
| wir greifen |
noi apucăm |
| ihr greift |
voi apucați |
| sie, Sie greifen |
ei, ele apucă |
| greifen ➭ Indikativ Präteritum |
| se traduce prin imperfect
|
| ich griff |
eu apucam |
| du griffst |
tu apucai |
| er, sie, es griff |
el, ea apuca |
| wir griffen |
noi apucam |
| ihr grifft |
voi apucați |
| sie, Sie griffen |
ei, ele apucau |
| greifen ➭ Indikativ Perfekt |
| se traduce prin perfect compus
|
| ich habe gegriffen |
eu am apucat |
| du hast gegriffen |
tu ai apucat |
| er, sie, es hat gegriffen |
el, ea a apucat |
| wir haben gegriffen |
noi am apucat |
| ihr habt gegriffen |
voi ați apucat |
| sie, Sie haben gegriffen |
ei, ele au apucat |
| greifen ➭ Indikativ Futur |
| se traduce prin viitor
|
| ich werde greifen |
eu voi apuca |
| du wirst greifen |
tu vei apuca |
| er, sie, es wird greifen |
el, ea va apuca |
| wir werden greifen |
noi vom apuca |
| ihr werdet greifen |
voi veți apuca |
| sie, Sie werden greifen |
ei, ele vor apuca |
Conjugare greifen la modul conjunctiv
| greifen ➭ Konjunktiv I |
| se traduce prin conjunctiv prezent
|
| ich greife |
eu să apuc |
| du greifest |
tu să apuci |
| er, sie, es greife |
el, ea să apuce |
| wir greifen |
noi să apucăm |
| ihr greifet |
voi să apucați |
| sie, Sie greifen |
ei, ele să apuce |
| greifen ➭ Konjunktiv II - Gegenwart |
| se traduce prin condițional optativ prezent |
| * forma de Konjunktiv II specifică verbului |
| ich griffe | eu aș apuca |
| du griffest | tu ai apuca |
| er, sie, es griffe | el, ea ar apuca |
| wir griffen | noi am apuca |
| ihr griffet | voi ați apuca |
| sie, Sie griffen | ei, ele ar apuca |
| greifen ➭ Konjunktiv II - Gegenwart |
| se traduce prin condițional optativ prezent |
| * forma de Konjunktiv II cu würden |
| ich würde greifen | eu aș apuca |
| du würdest greifen | tu ai apuca |
| er, sie, es würde greifen | el, ea ar apuca |
| wir würden greifen | noi am apuca |
| ihr würdet greifen | voi ați apuca |
| sie, Sie würden greifen | ei, ele ar apuca |
| greifen ➭ Konjunktiv II - Vergangenheit |
| se traduce prin condițional optativ perfect |
| ich hätte |
eu aș fi apucat |
| du hättest |
tu ai fi apucat |
| er, sie, es hätte |
el, ea ar fi apucat |
| wir hätten |
noi am fi apucat |
| ihr hättet |
voi ați fi apucat |
| sie, Sie hätten |
ei, ele ar fi apucat |
| greifen ➭ Konjunktiv II - Vergangenheit + verb modal |
se traduce prin condițonal optativ perfect
|
| ich hätte greifen müssen |
eu ar fi trebuit să apuc |
| du hättest greifen müssen |
tu ar fi trebuit să apuc |
| er, sie, es hätte greifen müssen |
el, ea ar fi trebuit să apuc |
| wir hätten greifen müssen |
noi ar fi trebuit să apuc |
| ihr hättet greifen müssen |
voi ar fi trebuit să apuc |
| sie, Sie hätten greifen müssen |
ei, ele ar fi trebuit să apuc |
0 Comentarii
Ce părere ai despre această lecție?