Așa cum știți deja, conjugarea pe învățgermanaonline, este însoțită și de traducerea în limba română, pentru a putea fi mai ușor de urmărit și înțeles acest verb. Geben este un verb neregulat, a se vedea conjugarea, iar multe din formele de mai jos nu vă vor folosi niciodată 😊. Dar este bine să aveți o idee despre cum și-n ce fel.
Iată și câteva exemple ușoare cu acest geben (exemple extrase din context).
Beispielen
Jemandem zur Begrüßung die Hand geben.
geben - gibt - gab - hat gegeben |
Sich zur Versöhnung die Hand geben.
A-și da mâna în semn de împăcare.
Wenn man ihm den Kleinen finger gibt, will er gleich die ganze Hand.
Îi dai un deget și-ți ia toată mâna.
Jemandem eine Chance geben.
A da cuiva o șansă.
Jemandem einen Kredit geben.
A da cuiva un credit.
Eine Vorstellung geben.
A da un spectacol.
Etwas in Pacht geben.
A da ceva în arendă.
Etwas zurückgeben.
A da ceva înapoi.
Jemandem etwas als Anteil geben.
A da cuiva partea lui.
Jemandem einen Befehl geben.
A da cuiva un ordin.
Sein Kind in die Lehre geben.
A-și da copilul la învățătură.
Das Auto zur Reparatur geben.
A da mașina la reparat.
Er hat ein Buch für ein Taschenmesser gegeben.
A dat o carte pe un briceag.
geben ➭ Indikativ Präsens | |
se traduce prin prezent
|
|
ich geb(e) | eu dau |
du gibst | tu dai |
er, sie, es gibt | el, ea da |
wir geben | noi dam |
ihr gebt | voi dați |
sie, Sie geben | ei, ele dau |
geben ➭ Indikativ Präteritum | |
se traduce prin imperfect
|
|
ich gab | eu dădeam |
du gabst | tu dădeai |
er, sie, es gab | el, ea dădea |
wir gaben | noi dădeam |
ihr gabt | voi dădeați |
sie, Sie gaben | ei, ele dădeau |
geben ➭ Indikativ Perfekt | |
se traduce prin perfect compus
|
|
ich habe gegeben | eu am dat |
du hast gegeben | tu ai dat |
er, sie, es hat gegeben | el, ea a dat |
wir haben gegeben | noi am dat |
ihr habt gegeben | voi ați dat |
sie, Sie haben gegeben | ei, ele au dat |
geben ➭ Indikativ Plusquamperfekt | |
se traduce prin mai mult ca perfect
|
|
ich hatte gegeben | eu dădusem |
du hattest gegeben | tu dăduseși |
er, sie, es hatte gegeben | el, ea dăduse |
wir hatten gegeben | noi dăduserăm |
ihr hattet gegeben | voi dăduserăți |
sie, Sie hatten gegeben | ei, ele dăduseră |
geben ➭ Indikativ Futur | |
se traduce prin viitor
|
|
ich werde geben | eu voi da |
du wirst geben | tu vei da |
er, sie, es wird geben | el, ea va da |
wir werden geben | noi vom da |
ihr werdet geben | voi veți da |
sie, Sie werden geben | ei, ele vor da |
geben ➭ Indikativ Futur 2 | |
se traduce prin viitor apropiat
|
|
ich werde gegeben haben | eu voi fi dat |
du wirst gegeben haben | tu vei fi dat |
er, sie, es wird gegeben haben | el, ea va fi dat |
wir werden gegeben haben | noi vom fi dat |
ihr werdet gegeben haben | voi veți fi dat |
sie, Sie werden gegeben haben | ei, ele vor fi dat |
geben ➭ Konjunktiv Präsens | |
se traduce prin conjunctiv prezent
|
|
ich gebe | eu să dau |
du gebest | tu să dai |
er, sie, es gebe | el, ea să dea |
wir geben | noi să dăm |
ihr gebet | voi să dați |
sie, Sie geben | ei, ele să dea |
geben ➭ Konjunktiv Präteritum | |
se traduce prin conditional optativ prezent
|
|
ich gäbe | eu aș da |
du gäbest | tu ai da |
er, sie, es gäbe | el, ea ar da |
wir gäben | noi am da |
ihr gäbet | voi ați da |
sie, Sie gäben | ei, ele au da |
geben ➭ Konjunktiv Perfekt | |
se traduce prin conjunctiv perfect
|
|
ich habe gegeben | eu să fi dat |
du habest gegeben | tu să fi dat |
er, sie, es habe gegeben | el, ea să fi dat |
wir haben gegeben | noi să fi dat |
ihr habet gegeben | voi să fi dat |
sie, Sie haben gegeben | ei, ele să fi dat |
geben ➭ Konjunktiv Plusquamperfekt | |
se traduce prin conditional optativ perfect
|
|
ich hätte gegeben | eu aș fi dat |
du hättest gegeben | tu ai fi dat |
er, sie, es hätte gegeben | el, ea ar fi dat |
wir hätten gegeben | noi am fi dat |
ihr hättet gegeben | voi ați fi dat |
sie, Sie hätten gegeben | ei, ele ar fi dat |
geben ➭ Konjunktiv Futur | |
se traduce prin viitor
|
|
ich werde geben | eu voi da |
du werdest geben | tu vei da |
er, sie, es werde geben | el, ea va da |
wir werden geben | noi vom da |
ihr werdet geben | voi veți da |
sie, Sie werden geben | ei, ele vor da |
geben ➭ Konjunktiv Futur 2 | |
se traduce prin viitor anterior
|
|
ich werde gegeben haben | eu voi fi dat |
du werdest gegeben haben | tu vei fi dat |
er, sie, es werde gegeben haben | el, ea va fi dat |
wir werden gegeben haben | noi vom fi dat |
ihr werdet gegeben haben | voi veți fi dat |
sie, Sie werden gegeben haben | ei, ele vor fi dat |
geben ➭ Condițional prezent | |
se traduce prin conditional prezent
|
|
ich würde geben | eu aș da |
du würdest geben | tu ai da |
er, sie, es würde geben | el, ea ar da |
wir würden geben | noi am da |
ihr würdet geben | voi ați da |
sie, Sie würden geben | ei, ele ar da |
geben ➭ Condițional perfect | |
se traduce prin conditional perfect
|
|
ich würde gegeben haben | eu aș fi dat |
du würdest gegeben haben | tu ai fi dat |
er, sie, es würde gegeben haben | el, ea ar fi dat |
wir würden gegeben haben | noi am fi dat |
ihr würdet gegeben haben | voi ați fi dat |
sie, Sie würden gegeben haben | ei, ele ar fi dat |
Imperativ 👉
gib (du)
gebt (ihr)
gebt (ihr)
Infinitiv I
geben
zu geben
zu geben
Infinitiv II
gegeben haben
gegeben zu haben
gegeben zu haben
Participiu I
gebend
Participiu II
gegeben
geben - gibt - gab - hat gegeben
gegeben
geben - gibt - gab - hat gegeben
0 Comentarii
Ce părere ai despre această lecție?