Conjugare tradusă verb erlöschen (a se stinge)

a. er-, ver-, aus- löschen - verb reflexiv cu sensul de a se stinge
Verbe similare: ausgehen, verglimmen, verglühen.

Das Feuer erlöscht.
Focul se stinge.

b. Sens figurativ - a se potoli (erlöschen)
Verbe similare: nachlassen, abklingen, schwächer werden.

Seine Liebe ist erloschen.
Dragostea sa s-a stins.
Sein Haß ist erloschen.
Ura sa s-a stins.

c. Cu sensul de - a muri
Verb similar: ausssterben.

Seine Familie erlischt.
Familia sa se stinge.
Die Vulkane in der Eifel sind alle erloschen.
Vulvanii din Eifel sunt toți stinși.


Conjugare erlöschen la Indikativ

---

Conjugare erlöschen la Ind Präsens
se traduce prin prezent
ich erlösch(e)	eu mă sting
du erlisch(s)t	tu te stingi
er, sie, es erlischt	el, ea se stinge
wir erlöschen	noi ne stingem
ihr erlöscht	voi vă stingeți
sie, Sie erlöschen	ei, ele se sting

Conjugare erlöschen la Ind Präteritum
se traduce prin imperfect
ich erlosch	eu mă stingeam
du erloschst	tu te stingeai
er, sie, es erlosch	el, ea se stingea
wir erloschen	noi ne stingeam
ihr erloscht	voi vă stingeați
sie, Sie erloschen	ei, ele se stingeau

Conjugare erlöschen la Ind Perfekt
se traduce prin perfect compus
ich bin erloschen	eu m-am stins
du bist erloschen	tu te-ai stins
er, sie, es ist erloschen	el, ea s-a stins
wir sind erloschen	noi ne-am stins
ihr seid erloschen	voi v-ați stins
sie, Sie sind erloschen	ei, ele s-au stins

Conjugare erlöschen la Ind Plusquamperfekt
se traduce prin mai mult ca perfect
ich war erloschen	eu mă stinsesem
du warst erloschen	tu te stinseseși
er, sie, es war erloschen	el, ea se stinsese
wir waren erloschen	noi ne stinseserăm
ihr wart erloschen	voi vă stinseserăți
sie, Sie waren erloschen	ei, ele se stinseseră

Conjugare erlöschen la Ind Futur I
se traduce prin viitor
ich werde erlöschen	eu mă voi stinge
du wirst erlöschen	tu te vei stinge
er, sie, es wird erlöschen	el, ea se va stinge
wir werden erlöschen	noi ne vom stinge
ihr werdet erlöschen	voi vă veți stinge
sie, Sie werden erlöschen	ei, ele se vor stinge

Conjugare erlöschen la Ind Futur II
se traduce prin viitor apropiat
ich werde erloschen sein	eu mă voi fi stins
du wirst erloschen sein	tu te vei fi stins
er, sie, es wird erloschen sein	el, ea se va fi stins
wir werden erloschen sein	noi ne vom fi stins
ihr werdet erloschen sein	voi vă veți fi stins
sie, Sie werden erloschen sein	ei, ele se vor fi stins

Conjugare erlöschen la Konjunktiv

---

Conjugare erlöschen la Konj Präsens
se traduce prin conjunctiv prezent
ich erlösche	eu să mă sting
du erlöschest	tu să te stingi
er, sie, es erlösche	el, ea să se stingă
wir erlöschen	noi să ne stingem
ihr erlöschet	voi să vă stingeți
sie, Sie erlöschen	ei, ele să se stingă

Conjugare erlöschen la Konj Präteritum
se traduce prin conditional optativ prezent
ich erlösche	eu m-aș stinge
du erlöschest	tu te-ai stinge
er, sie, es erlösche	el, ea s-ar stinge
wir erlöschen	noi ne-am stinge
ihr erlöschet	voi v-ați stinge
sie, Sie erlöschen	ei, ele s-ar stinge

Conjugare erlöschen la Konj Perfekt
se traduce prin conjunctiv perfect
ich sei erloschen	eu să mă fi stins
du seiest erloschen	tu să te fi stins
er, sie, es sei erloschen	el, ea să se fi stins
wir seien erloschen	noi să ne fi stins
ihr seiet erloschen	voi să vă fi stins
sie, Sie seien erloschen	ei, ele să se fi stins

Conjugare erlöschen la Konj Plusquamperfekt
se traduce prin conditional optativ perfect
ich wäre erloschen	eu m-aș fi stins
du wärest erloschen	tu te-ai fi stins
er, sie, es wäre erloschen	el, ea s-ar fi stins
wir wären erloschen	noi ne-am fi stins
ihr wäret erloschen	voi v-ați fi stins
sie, Sie wären erloschen	ei, ele s-ar fi stins

Conjugare erlöschen la Konj Futur I
se traduce prin viitor
ich werde erlöschen	eu mă voi stinge
du werdest erlöschen	tu te vei stinge
er, sie, es werde erlöschen	el, ea se va stinge
wir werden erlöschen	noi ne vom stinge
ihr werdet erlöschen	voi vă veți stinge
sie, Sie werden erlöschen	ei, ele se vor stinge

Conjugare erlöschen la Konj Futur II
se traduce prin viitor anterior
ich werde erloschen sein	eu mă voi fi stins
du werdest erloschen sein	tu te vei fi stins
er, sie, es werde erloschen sein	el, ea se va fi stins
wir werden erloschen sein	noi ne vom fi stins
ihr werdet erloschen sein	voi vă veți fi stins
sie, Sie werden erloschen sein	ei, ele se vor fi stins

Forma perifrastică erlöschen - Condiționalul

---

Conjugare erlöschen la Conditional Prezent
se traduce prin conditional prezent
ich würde erlöschen	eu m-aș stinge
du würdest erlöschen	tu te-ai stinge
er, sie, es würde erlöschen	el, ea s-ar stinge
wir würden erlöschen	noi ne-am stinge
ihr würdet erlöschen	voi v-ați stinge
sie, Sie würden erlöschen	ei, ele s-ar stinge

Conjugare erlöschen la Conditional Perfect
se traduce prin conditional perfect
ich würde erloschen sein	eu m-aș fi stins
du würdest erloschen sein	tu te-ai fi stins
er, sie, es würde erloschen sein	el, ea s-ar fi stins
wir würden erloschen sein	noi ne-am fi stins
ihr würdet erloschen sein	voi v-ați fi stins
sie, Sie würden erloschen sein	ei, ele s-ar fi stins

Imperativ 👉

erlisch (du)
erlöschen wir
erlöscht ihr
erlöschen Sie

Infinitiv I

erlöschen
zu erlöschen

Infinitiv II

erloschen sein
erloschen zu sein

Participiu I

erlöschend

Participiu II
erloschen

Abonează-te la newsletter-ul

Germana Online