Acesta este un verb neregulat, motiv pentru care este necesar să-i învățăm conjugarea pe derost.
Putem folosi haben în limba germană după cum urmează:
1. Haben ca verb principal (predicativ, de sine stătător)
Ich habe ein Auto. Eu am o mașină.
Du hast ein Eis. Tu ai o înghețată.
Er hat ein Kuchen. El are o prăjitură.
2. Haben ca verb auxiliar de timp
(în formarea timpului Perfekt și Plusquamperfekt)
Ich lerne ein Gedicht. Eu învăț o poezie.
Ich lernte ein Gedicht. Eu învățam o poezie.
Ich habe ein Gedicht gelernt. Eu am învățat o poezie.
Ich hatte ein Gedicht gelernt. Eu învățasem o poezie.
Un alt aspect important de reținut este acela că haben cere un obiect în Acuzativ.
Obiectul poate fi o persoană sau un lucru.
haben ➭ Indikativ Präsens | |
se traduce prin prezent | |
ich habe | eu am |
du hast | tu ai |
er, sie, es hat | el, ea are |
wir haben | noi avem |
ihr habt | voi aveți |
sie, Sie haben | ei, ele au |
haben ➭ Indikativ Präteritum | |
se traduce prin imperfect | |
ich hatte | eu aveam |
du hattest | tu aveai |
er, sie, es hatte | el, ea avea |
wir hatten | noi aveam |
ihr hattet | voi aveați |
sie, Sie hatten | ei, ele aveau |
haben ➭ Indikativ Perfekt | |
se traduce prin perfect compus | |
ich habe gehabt | eu am avut |
du hast gehabt | tu ai avut |
er, sie, es hat gehabt | el, ea a avut |
wir haben gehabt | noi am avut |
ihr habt gehabt | voi ați avut |
sie, Sie haben gehabt | ei, ele au avut |
haben ➭ Indikativ Futur | |
se traduce prin viitor | |
ich werde haben | eu voi avea |
du wirst haben | tu vei avea |
er, sie, es wird haben | el, ea va avea |
wir werden haben | noi vom avea |
ihr werdet haben | voi veți avea |
sie, Sie werden haben | ei, ele vor avea |
Conjugare haben la modul conjunctiv
haben ➭ Konjunktiv I | |
se traduce prin conjunctiv prezent | |
ich habe | eu să am |
du habest | tu să ai |
er, sie, es habe | el, ea să aibă |
wir haben | noi să avem |
ihr habet | voi să aveți |
sie, Sie haben | ei, ele să aibă |
haben ➭ Konjunktiv II - Gegenwart | |
se traduce prin condițional optativ prezent | |
* forma de Konjunktiv II specifică verbului | |
ich hätte | eu aș avea |
du hättest | tu ai avea |
er, sie, es hätte | el, ea ar avea |
wir hätten | noi am avea |
ihr hättet | voi ați avea |
sie, Sie hätten | ei, ele ar avea |
haben ➭ Konjunktiv II - Gegenwart | |
se traduce prin condițional optativ prezent | |
* forma de Konjunktiv II cu würden | |
ich würde haben | eu aș avea |
du würdest haben | tu ai avea |
er, sie, es würde haben | el, ea ar avea |
wir würden haben | noi am avea |
ihr würdet haben | voi ați avea |
sie, Sie würden haben | ei, ele ar avea |
haben ➭ Konjunktiv II - Vergangenheit | |
se traduce prin condițional optativ perfect | |
ich hätte gehabt | eu aș fi avut |
du hättest gehabt | tu ai fi avut |
er, sie, es hätte gehabt | el, ea ar fi avut |
wir hätten gehabt | noi am fi avut |
ihr hättet gehabt | voi ați fi avut |
sie, Sie hätten gehabt | ei, ele ar fi avut |
haben ➭ Konjunktiv II - Vergangenheit + verb modal | |
se traduce prin condițonal optativ perfect
|
|
ich hätte haben müssen | eu ar fi trebuit să am |
du hättest haben müssen | tu ar fi trebuit să ai |
er, sie, es hätte haben müssen | el, ea ar fi trebuit să aibă |
wir hätten haben müssen | noi ar fi trebuit să avem |
ihr hättet haben müssen | voi ar fi trebuit să aveți |
sie, Sie hätten haben müssen | ei, ele ar fi trebuit să aibă |
3 Comentarii
Mulțumesc mult !
RăspundețiȘtergereFoarte bun 🫶 a-și dori să mai primesc !
RăspundețiȘtergereAti putea trece cojugarea verbelor modale?
RăspundețiȘtergereCe părere ai despre această lecție?