Timpul Viitor
In germana, timpul viitor (sau viitor I) se formeaza in doua moduri.
1. din prezentul verbului de conjugat si un complement circumstantial de timp;
2. din prezentul verbului auxiliar werden si infinitivul prezent al verbului de conjugat.
1. verb de conjugat la prezent + complement circumstantial de timp |
---|
2. werden la prezent + infinitivul prezent al verbului de conjugat |
---|
1. Nächstes Jahr fahren meine Eltern nach Spanien.
Anul viitor parintii meu pleaca in Spania.
2. Nächstes Jahr werde ich Urlaub in Deutschland machen.
Anul viitor (eu) voi face o vacanta in Germania.
Werde ich aus Germana Online deutsch lernen.
Voi invata de la Germana Online limba germana.
Er wird schon schlafen.
El deja va dormi.
Exemplu de conjugare kommen, fragen la timpul viitor
kommen | fragen | a intreba |
ich werde kommen | ich werde fragen | eu voi intreba |
du wirst kommen | du wirst fragen | tu vei intreba |
er/sie/es wird kommen | er/sie/es wird fragen | el/ea va intreba |
wir werden kommen | wir werden fragen | noi vom intreba |
ihr werdet kommen | ihr werdet fragen | voi veti intreba |
sie/Sie werden kommen | sie/Sie werden fragen | ei/ele vor intreba |
Timpul viitor din limba germana se traduce in romana prin:
- viitor;
- prezent cu valoare de viitor;
- sau prin imperativ (in functie de context).
Timpul Viitor Anterior (II) sus↑
Timpul viitor II, sau viitor anterior, se formeaza din prezentul verbului auxiliar werden si infinitivul perfect al verbului de conjugat.
werden la prezent + infinitiv perfect verb de conjugat |
---|
Exemplu de conjugare kommen si fragen la viitor anterior
kommen | fragen | a intreba |
ich werde gekommen sein | ich werde gefragt haben | eu voi fi intrebat |
du wirst gekommen sein | du wirst gefragt haben | tu vei fi intrebat |
er/sie/es wird gekommen sein | er/sie/es wird gefragt haben | el/ea va fi intrebat |
wir werden gekommen sein | wir werden gefragt haben | noi vom fi intrebat |
ihr werdet gekommen sein | ihr werdet gefragt haben | voi veti fi intrebat |
sie/Sie werden gekommen sein | sie/Sie werden gefragt haben | ei/ele vor fi intrebat |
Viitorul anterior din limba germana se traduce cu corespondentul lui din limba romana (viitor anterior).
7 Comentarii
ce inseamna " werden"
RăspundețiȘtergerecorijentule
ȘtergereWerden = a devenii.
ȘtergereIch werde = eu devin.
Ich werde werden = eu voi devenii
Corigent ești tu.
Ștergere“a deveni”, “voi deveni” - cu un singur “i”!!
Si eu am invatat la scoala (curs de germana, in Germania) ca werden se traduce - „eu voi” si cu el se formeaza viitorul.Primul tabel e bun dar cred ca al doilea e deja prea mult, noi nu ne exprimam folosind viitorul anterior nici in romana , haha, dar e bine de avut in vedere.
RăspundețiȘtergereSi eu am invatat la scoala (curs de germana, in Germania) ca werden se traduce - „eu voi” si cu el se formeaza viitorul.Primul tabel e bun dar cred ca al doilea e deja prea mult, noi nu ne exprimam folosind viitorul anterior nici in romana , haha, dar e bine de avut in vedere.
RăspundețiȘtergerewerden înseamnă și a deveni cine a fost profesoară, femeia de serviciu??
RăspundețiȘtergereCe părere ai despre această lecție?