Google+

sâmbătă, 8 iunie 2013

Conjugare Indicativ Imperfect

Dupa ce vei studia aceasta lectie vei sti cum sa conjugi verbe in germana la timpul imperfect.

Timpul imperfect este folosit atunci cand dorim sa facem referire la o actiune incheiata in trecut (o actiune de durata sau repetata in trecut).
In limba romana, imperfectul german se poate traduce (in functie de context) prin: imperfect, perfect simplu sau perfect compus.

Conjugare imperfect verbe:
regulate
neregulate
auxiliare
modale


Conjugare verbe regulate la imperfect sus↑

Forma de imperfect a verbelor regulate (slabe) se obtine adaugand la radacina verbului urmatoarele terminatii:

Singular Plural
Pers. I -(e)te Pers. I -(e)ten
Pers. a II-a -(e)test Pers. a II-a -(e)tet
Pers. a III-a -(e)te Pers. a III-a -(e)ten

Exemple de conjugare imperfect - verbe regulate
sagen - a spune fragen - a intreba rechnen a socoti
ich sagte ich fragte ich rechnete eu socoteam
du sagtest du fragtest du rechnetest tu socoteai
er/sie/es sagte er/sie/es fragte er/sie/es rechnete el/ea socotea
wir sagten wir fragten wir rechneten noi socoteam
ihr sagtet ihr fragtet ihr rechnetet voi socoteati
sie/Sie sagten sie/Sie fragten sie/Sie rechneten ei/ele socoteau

Particularitati

Verbele care se termina in -ehn, -ekn, -d, -dm, -dn, -ffn, -gn, -t, -tm intercaleaza vocala -e-.


Conjugare verbe neregulate la imperfect sus↑


Singular Plural
Pers. I fara terminatie Pers. I -en
Pers. a II-a -(e)st Pers. a II-a -(e)t
Pers. a III-a fara terminatie Pers. a III-a -en

Aceste verbe nu primesc nicio terminatie la singular persoanele I si a III-a.
La celelalte persoane primesc terminatiile prezentului.
Verbele neregulate schimba la imperfect vocala din radacina.
Acest fenomen de schimbare a vocalei radicale se numeste Ablaut.

Exemple de conjugare imperfect - verbe neregulate
finden - a gasi lesen - a citi kommen a veni
ich fand ich las ich kam eu veneam
du fand(e)st du lasest du kamst tu veneai
er/sie/es fand er/sie/es las er/sie/es kam el/ea venea
wir fanden wir lasen wir kamen noi veneam
ihr fandet ihr las(e)t ihr kamt voi veneati
sie/Sie fanden sie/Sie lasen sie/Sie kamen ei/ele veneau
In ultima coloana este tradus verbul kommen. Terminatiile sunt evidentiate cu albastru.

Particularitati

1. Verbele neregulate a caror radacina se termina in -d sau in -t, pot intercala vocala -e- la persoana a II-a singular. La persoana a II-a plural intercalarea vocalei -e- este obligatorie.

2. Verbele a caror radacina se termina in -s, -es, -ß intercaleaza in mod obligatoriu vocala -e- la persoana a II-a singular. La persoana a II-a plural intercalarea vocalei nu este obligatorie.


Conjugare verbe auxiliare de timp la imperfect sus↑


sein haben werden
ich war ich hatte ich wurde
du warst du hattest du wurdest
er/sie/es war er/sie/es hatte er/sie/es wurde
wir waren wir hatten wir wurden
ihr wart ihr hattet ihr wurdet
sie/Sie waren sie/Sie hatten sie/Sie wurden


Conjugare verbe modale la imperfect sus↑


Pers. können mögen dürfen müssen sollen wollen
ich konnte mochte durfte mußte sollte wollte
du konntest mochtest durftest mußtest solltest wolltest
er/sie/es konnte mochte durfte mußte sollte wollte
wir konnten mochten durften mußten sollten wollten
ihr konntet mochtet durftet mußtet solltet wolltet
sie/Sie konnten mochten durften mußten sollten wollten




Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

Un comentariu:

Ai gasit informatiile cautate in acest articol? Ai dori sa mai adaugam ceva?