Google+

luni, 13 mai 2013

Intrebuintarea adjectivului in germana

Pentru a avea o imagine cat mai clara asupra declinarii substantivului in limba germana, vom studia mai intai modurile in care poate fi intrebuintat un adjectiv.

Asadar, in limba germana, adjectivul se intrebuinteaza:

  1. atributiv;
  2. ca nume predicativ;
  3. cu functie de complement circumstantial;
  4. ca element predicativ suplimentar;
  5. substantivizat.
1. Adjectivul atributiv este variabil (se acorda cu substantivul pe care il determina).

der fleißige Freund     - prietenul harnic;
ein fleißiger Freund    - un prieten harnic;
das fleißige King        - copilul muncitor;
ein fleißiges Kind       - un copil muncitor.


2. Adjectivul neprecedat de articol, intrebuintat ca nume predicativ, este invariabil (in limba romana acesta este variabil).

Mein Freund ist fleißig.                Prietenul meu este harnic.
Meine Freundin ist fleißig.           Prietena mea este harnica.
Meine Freunde ist fleißig.            Prietenii mei sunt harnici.
Meine Freundinnen ist fleißig.     Prietenele mele sunt harnice.

Adjectivul precedat de articol, intrebuintat ca nume predicativ, este variabil (se acorda in gen, numar si caz cu substantivul). Aceasta situatie este intalnita destul de rar.

3. Adjectivul folosit ca si complement circumstantial este invariabil.

Der Schüler antwortet richtig.        Elevul raspunde corect.
Die Schülerin antwortet richtig.     Eleva raspunde corect.
Die Kinder antworten richtig.        Copiii raspund corect.
Die Schüler antworten richtig.       Elevii raspund corect.

4. Adjectivul folosit ca element predicativ suplimentar este invariabil. In limba romana acesta este variabil.

Der Junge kam froh nach Haus.              Baiatul a venit voios acasa.
Das Mädchen kam froh nach Haus.        Fetita a venit voioasa acasa.
Die Jungen kamen froh nach Haus.        Baietii au venit voiosi acasa.
Die Mädchen kamen froh nach Haus.     Fetele au venit voioase acasa.

5. Adjectivele substantivizate sunt variabile si urmeaza regulile declinarii adjectivelor atributive.

Adjectivele substantivizate de genul masculin si feminin denumesc persoane:
der Alte - batranul            der Fremde - strainul
die Alte - batrana             die Fremde - straina

iar cele de gen neutru exprima notiuni abstracte:
das Neue - tot ce este nou
das Schöne - tot ce este frumos



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

4 comentarii:

  1. As vrea sa intreb de ce la Prietenele mele sunt harnice se folosete Meine Freundinnen ist fleissig si nu sind?

    RăspundețiȘtergere
  2. cred ca e gresit, ca acelasi lucru m-am intrebat si eu.
    http://PayRefe.net/index.php?ref=286265

    RăspundețiȘtergere
  3. Bună, la punctul 2(adjectivul neprecedat de articol) este o greseala. Meine Freundinnen sind nu ist. O seara bună!

    RăspundețiȘtergere

Ai gasit informatiile cautate in acest articol? Ai dori sa mai adaugam ceva?