Google+

marți, 8 ianuarie 2013

Verbul modal WOLLEN

WOLLEN = a voi, a vrea, a pretinde.

Verbul WOLLEN, ca verb modal, poate exprima:

1. vointa, intentia:
  • Ich will Deutsch lernen.
    • Vreau sa invat germana.
  • Wir wollen in den Ferien ans Meer fahren.
    • Vrem sa mergem in vacanta la mare.
2. un indemn puternic:
  • Wir wollen nun auf sein Wohl trinken!
    • Sa bem acum in sanatatea lui!
3. indoiala fata de o afirmatie:
  • Er will das im Fernsehen gesehen haben.
    • El pretinde ca a vazut asta la televizor.

Conjugarea verbului wollen la prezent (Präsens)

ich will eu vreau
du willst tu vrei
er, sie, es will el, ea vrea
wir wollen noi vrem
ihr wollt voi vreti
sie, sie wollen ei, ele vor

Conjugarea verbului wollen la imperfect (Präteritum)

ich wollte eu vroiam
du wolltest tu vroiai
er, sie, es wollte el, ea vroia
wir wollten noi vroiam
ihr wolltet voi vroiati
sie, sie wollten ei, ele vroiau

Conjugarea verbului wollen la perfect (Perfekt)

ich habe gewollt eu am vrut
du hast gewollt tu ai vrut
er, sie, es hat gewollt el, ea a vrut
wir haben gewollt noi am vrut
ihr habt gewollt voi ati vrut
sie, sie haben gewollt ei, ele au vrut

De retinut! Erinnern Sie sich!
will - wollte - gewolt



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

Un comentariu:

  1. ich wollte se traduce in romana eu vream sau voiam nu vroiam. vream vine de la verbul a vrea, si voiam de la verbul a voi..care sunt sinonime. Vroiam nu este corect spus.

    RăspundețiȘtergere

Ai gasit informatiile cautate in acest articol? Ai dori sa mai adaugam ceva?