Google+

marți, 8 ianuarie 2013

Verbul modal DÜRFEN

DÜRFEN = a avea voie, a fi permis.


Verbul DÜRFEN, ca verb modal, poate exprima:

1. permisiunea de a realiza ceva:
  • Darf ich die Tür öffnen?
    • Am voie sa deschid usa?
  • Darf ich heute Abend in die Disco gehen?
    • Am voie sa merg asta seara la discoteca?
2. o interdictie:
  • Hier darf man nicht rauchen.
    • Aici nu e voie sa se fumeze.
  • Du darfst jetzt nicht ins Schwimmbad gehen.
    • Nu ai voie sa mergi acum la piscina.
  • Auf der Autobahn darf man nich mit dem Fahrrad fahren.
    • Pe autostrada nu este permis sa mergi cu bicicleta.
  • Erika darf hier nicht fotografieren.
    • Erika nu are voie sa fotografieze aici.
3. o intrebare formulata politicos:
  • Darf ich Sie etwas fragen?
    • Pot sa va intreb ceva?

Conjugarea verbului dürfen la prezent (Präsens)

ich darf eu am voie
du darfst tu ai voie
er, sie, es darf el, ea are voie
wir dürfen noi avem voie
ihr dürft voi aveti voie
sie, sie dürfen ei, ele au voie

Conjugarea verbului dürfen la imperfect (Präteritum)

ich durfte eu aveam voie
du durftest tu aveai voie
er, sie, es durfte el, ea avea voie
wir durften noi aveam voie
ihr durftet voi aveati voie
sie, sie durften ei, ele aveau voie

Conjugarea verbului dürfen la perfect (Perfekt)

ich habe gedurft eu am avut voie
du hast gedurft tu ai avut voie
er, sie, es hat gedurft el, ea a avut voie
wir haben gedurft noi am avut voie
ihr habt gedurft voi ati avut voie
sie, sie haben gedurft ei, ele au avut voie

De retinut! Erinnern Sie sich!
darf - durfte - gedurft



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

Niciun comentariu:

Trimiteţi un comentariu

Ai gasit informatiile cautate in acest articol? Ai dori sa mai adaugam ceva?