Google+

joi, 12 aprilie 2018

Conjugare tradusă verb empfinden (a simți)

Verbul neregulat empfinden se traduce prin a simți, a încerca un sentiment, a observa. Iată în continuare conjugarea tradusă a verbului, impreună cu câteva exemple. Verbe similare care se referă la a simți: fühlen, (ver)spüren, wahrnehmen.


große Freunde empfinden
Beispielen:
Einen Schmerz empfinden.
A simți o durere.
Kälte empfinden.
A simți frigul.
Liebe für jemanden empfinden.
A simți dragoste pentru cineva.
Er empfindet dunkel, daß sie ihn betrügt.
Simte că ea îl înșeală.
Viele andere empfinden genauso.
Mulți alții simt același lucru/la fel.
Die anderen Frauen empfinden es auch so.
Celelalte femei se simt la fel.

Conjugare empfinden la Indikativ


Conjugare empfinden la Ind Präsens 
se traduce prin prezent
ich empfind(e) eu simt
du empfindest tu simți
er, sie, es empfindet el, ea simte
wir empfinden noi simțim
ihr empfindet voi simțiți
sie, Sie empfinden ei, ele simt


Conjugare empfinden la Ind Präteritum 
se traduce prin imperfect
ich empfand eu simțeam
du empfand(e)st tu simțeai
er, sie, es empfand el, ea simțea
wir empfanden noi simțeam
ihr empfandet voi simțeați
sie, Sie empfanden ei, ele simțeau

Conjugare empfinden la Ind Perfekt
se traduce prin perfect compus
ich habe empfunden eu am simțit
du hast empfunden tu ai simțit
er, sie, es hat empfunden el, ea a simțit
wir haben empfunden noi am simțit
ihr habt empfunden voi ați simțit
sie, Sie haben empfunden ei, ele au simțit

Conjugare empfinden la Ind Plusquamperfekt
se traduce prin mai mult ca perfect
ich hatte empfunden eu simțisem
du hattest empfunden tu simțiseși
er, sie, es hatte empfunden el, ea simțise
wir hatten empfunden noi simțiserăm
ihr hattet empfunden voi simțiserăți
sie, Sie hatten empfunden ei, ele simțiseră

Conjugare empfinden la Ind Futur I
se traduce prin viitor
ich werde empfinden eu voi simți
du wirst empfinden tu vei simți
er, sie, es wird empfinden el, ea va simți
wir werden empfinden noi vom simți
ihr werdet empfinden voi veți simți
sie, Sie werden empfinden ei, ele vor simți

Conjugare empfinden la Ind Futur II
se traduce prin viitor apropiat
ich werde empfunden haben eu voi fi simțit
du wirst empfunden haben tu vei fi simțit
er, sie, es wird empfunden haben el, ea va fi simțit
wir werden empfunden haben noi vom fi simțit
ihr werdet empfunden haben voi veți fi simțit
sie, Sie werden empfunden haben ei, ele vor fi simțit



Conjugare empfinden la Konjunktiv


Conjugare empfinden la Konj Präsens
se traduce prin conjunctiv prezent
ich empfinde eu să simt
du empfindest tu să simți
er, sie, es empfinde el, ea să simtă
wir empfinden noi să simțim
ihr empfindet voi să simțiți
sie, Sie empfinden ei, ele să simtă

Conjugare empfinden la Konj Präteritum
se traduce prin conditional optativ prezent
ich empfände eu aș simți
du empfändest tu ai simți
er, sie, es empfände el, ea ar simți
wir empfänden noi am simți
ihr empfändet voi ați simți
sie, Sie empfänden ei, ele au simți

Conjugare empfinden la Konj Perfekt
se traduce prin conjunctiv perfect
ich habe empfunden eu să fi simțit
du habest empfunden tu să fi simțit
er, sie, es habe empfunden el, ea să fi simțit
wir haben empfunden noi să fi simțit
ihr habet empfunden voi să fi simțit
sie, Sie haben empfunden ei, ele să fi simțit

Conjugare empfinden la Konj Plusquamperfekt
se traduce prin conditional optativ perfect
ich hätte empfunden eu aș fi simțit
du hättest empfunden tu ai fi simțit
er, sie, es hätte empfunden el, ea ar fi simțit
wir hätten empfunden noi am fi simțit
ihr hättet empfunden voi ați fi simțit
sie, Sie hätten empfunden ei, ele ar fi simțit

Conjugare empfinden la Konj Futur I
se traduce prin viitor
ich werde empfinden eu voi simți
du werdest empfinden tu vei simți
er, sie, es werde empfinden el, ea va simți
wir werden empfinden noi vom simți
ihr werdet empfinden voi veți simți
sie, Sie werden empfinden ei, ele vor simți

Conjugare empfinden la Konj Futur II
se traduce prin viitor anterior
ich werde empfunden haben eu voi fi simțit
du werdest empfunden haben tu vei fi simțit
er, sie, es werde empfunden haben el, ea va fi simțit
wir werden empfunden haben noi vom fi simțit
ihr werdet empfunden haben voi veți fi simțit
sie, Sie werden empfunden haben ei, ele vor fi simțit



Forma perifrastică empfinden - Condiționalul


Conjugare empfinden la Conditional Prezent
se traduce prin conditional prezent
ich würde empfinden eu aș simți
du würdest empfinden tu ai simți
er, sie, es würde empfinden el, ea ar simți
wir würden empfinden noi am simți
ihr würdet empfinden voi ați simți
sie, Sie würden empfinden ei, ele ar simți

Conjugare empfinden la Conditional Perfect
se traduce prin conditional perfect
ich würde empfunden haben eu aș fi simțit
du würdest empfunden haben tu ai fi simțit
er, sie, es würde empfunden haben el, ea ar fi simțit
wir würden empfunden haben noi am fi simțit
ihr würdet empfunden haben voi ați fi simțit
sie, Sie würden empfunden haben ei, ele ar fi simțit

Imperativ 👉
empfind(e) du
empfinden wir
empfindet ihr
empfinden Sie

Infinitiv I
empfinden
zu empfinden

Infinitiv II
empfunden haben
empfunden zu haben

Participiu I
empfindend

Participiu II
empfunden

empfinden - empfindet - empfand - hat empfunden



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Ai gasit informatiile cautate in acest articol? Ai dori sa mai adaugam ceva?