Google+

marți, 18 iunie 2013

Timpurile modului Conjunctiv

Modul conjunctiv are in limba germana tot atatea timpuri ca si modul indicativ.
Multe forme ale acestui mod coincid cu acelea ale modului indicativ.

Timpurile modului conjunctiv

timpurile simple
prezentul
imperfectul
timpurile compuse
perfect
mai mult ca perfect
viitor
viitor anterior

Forma perifrastica
conditionalul 1
conditionalul 2

Timpul prezent

Timpul prezent al modului conjunctiv (sau conjunctiv I) se formeaza (pentru toate verbele) din radacina verbului de conjugat la care se adauga urmatoarele terminatii:

Persoana Singular Plural
Pers. I -e -en
Pers. a II-a -est -et
Pers. a III-a -e -en

La conjunctiv prezent nu se produce nicio alternanta vocalica.
Verbele neregulate formeaza conjunctivul prezent in mod regulat, exceptie facand verbul sein. Acesta nu primeste nicio terminatie la persoanele I si a III-a singular.

Exemplu de conjugare prezent fahren, geben, fragen
fahren geben fragen
ich fahre ich gebe ich frage
du fahrest du gebest du fragest
er/sie/es fahre er/sie/es gebe er/sie/es frage
wir fahren wir geben wir fragen
ihr fahret ihr gebet ihr fraget
sie/Sie fahren sie/Sie geben sie/Sie fragen

Observatii

Persoanele I-a singular, I-a plural si a III-a plural coincid cu formele indicativului prezent, in cazul majoritatii verbelor.
Exceptia care confirma regula de mai sus o fac verbele care intercaleaza -e- inainte de terminatie, verbe a caror radacina se termina in -d, -t, -chn, -dm, -ffn, -gn, -tm precum si verbele tari care nu modifica vocala radicala la prezent indicativ.
In cazul acestora difera doar forma de persoana a III-a singular.


Timpul imperfect sus↑

Verbele de conjunctiv imperfect primesc aceleasi terminatii ca la conjunctiv prezent.

Persoana Singular Plural
Pers. I -e -en
Pers. a II-a -est -et
Pers. a III-a -e -en

Verbele regulate (slabe) si verbele modale sollen si wollen au conjunctivul imperfect identic cu indicativul imperfect.

Exemplu de conjugare fragen, lernen, sagen la imperfect conjunctiv
fragen lernen sagen
ich fragte ich lernte ich sagte
du fragtest du lerntest du sagtest
er/sie/es fragte er/sie/es lernte er/sie/es sagte
wir fragten wir lernten wir sagten
ihr fragtet ihr lerntet ihr sagtet
sie/Sie fragten sie/Sie lernten sie/Sie sagten


Verbele neregulate (tari) formeaza imperfectul conjunctiv din imperfectul indicativ al verbului de conjugat la care adauga terminatiile specifice conjunctivului. Verbele care au -a, -o sau -u in radacina, primesc umlaut.


Exemplu de conjugare gehen, fahren, kommen
gehen fahren kommen
ich ginge ich führe ich käme
du gingest du führest du kämest
er/sie/es ginge er/sie/es führe er/sie/es käme
wir gingen wir führen wir kämen
ihr ginget ihr führet ihr kämet
sie/Sie gingen sie/Sie führen sie/Sie kämen

Verbele auxiliare de timp haben si werden, verbele modale (cu exceptia lui sollen si wollen) si verbele bringen si denken formeaza conjunctivul din indicativ imperfect cu mentiunea ca vocala din radacina primeste umlaut.

Timpul imperfect al conjunctivului (sau conjunctiv II prezent/subjonctiv in unele manuale) din limba germana, se traduce in limba romana prin:
- conditional optativ prezent;
- conjunctiv prezent in propozitiile consecutive;
- indicativ prezent sau conditional optativ prezent in vorbirea indirecta.


Timpul perfect sus↑

Perfectul acestui mod se formeaza din prezentul conjunctiv al lui haben sau sein plus participiul II al verbului de conjugat.

haben/sein la prezent conjunctiv + participiu II verb de conjugat


Timpul mai mult ca perfect sus↑

Mai mult ca perfectul se formeaza din imperfectul conjunctiv la verbelor haben sau sein plus participiul II al verbului de conjugat.

haben/sein la imperfect conjunctiv + participiu II verb de conjugat

Timpul mai mult ca perfect al modului conjunctiv se traduce in limba romana prin:
- conditional optativ perfect;
- conjunctiv perfect in propozitii consecutive;
- in vorbirea indirecta - conditional optativ perfect sau indicativ perfect compus;


Timpul viitor sus↑

Viitorul se formeaza la modul conjunctiv din verbul werden la prezent conjunctiv plus infinitivul prezent al verbului de conjugat.

werden la prezent conjunctiv + infinitiv prezent verb de conjugat


Timpul viitor anterior sus↑

Viitorul anterior se formeaza din verbul werden la prezentul conjunctiv plus infinitivul perfect al verbului de conjugat.

werden la prezent conjunctiv + infinitiv perfect verb de conjugat


Forma perifrastica sus↑

Alaturi de formele de conjugare mentionate mai sus, in limba germana exista o forma speciala de conjugare alcatuita din imperfectul conjunctiv al verbului werden plus infinitivul I sau II al verbului de conjugat. Aceasta forma poate servi ca inlocuitor pentru aproape toate formele de conjunctiv.
Forma cu würde se foloseste foarte des in locul prezentului, al imperfectului si al viitorului conjunctiv mai ales cand formele indicativului coincid cu cele ale conjunctivului si functiile acestuia din urma nu sunt exprimate in mod explicit prin mijloace lexicale.

Forma perifrastica ("constructie compusa cu ajutorul unui verb auxiliar") denumita in continuare Conditional, are doua timpuri:
- conditionalul I (prezent);
- conditionalul II (perfect).

Conditionalul I sus↑

se formeaza din imperfectul conjunctiv al verbului werden si infinitivul prezent al verbului de conjugat.

werden la imperfect conjunctiv + infinitiv prezent verb de conjugat

Conditionalul I are valoarea conjunctivului imperfect.

Conditionalul II sus↑

se formeaza din imperfectul conjunctiv al verbului werden si infinitivul perfect al verbului de conjugat.

werden la imperfect conjunctiv + infinitiv perfect verb de conjugat

Conditionalul II are valoarea conjunctivului mai mult ca perfect.

In functie de manualul pe care il studiati, este posibil ca prezentarea conjunctivului sa se faca sub alta forma. Puteti gasi conjunctiv II prezent si trecut (sau subjonctiv) si conjunctiv I prezent, perfect si viitor.
Aceasta prezentare se datoreaza faptului ca formele acestora se inlocuiesc partial.
Indiferent de forma in care vi se prezinta, regulile sunt aceleasi.

Conjunctivul I mai este numit si modul vorbirii indirecte sau modul parerii straine.
Conjunctivul II mai este numit si modul ireal.




Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

6 comentarii:

  1. ar fi necesar si un mic exemplu si traducerea acestuia, in rest totul este super, multumesc

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Buna,
      Gasesti aici exemplu:
      http://invatgermanaonline.blogspot.ro/2014/01/conjugare-tradusa-verb-haben.html

      Succes!

      Ștergere
    2. http://invatgermanaonline.blogspot.ro/2014/01/conjugare-tradusa-verb-konnen.html

      Ștergere
  2. Nu mai bine pui cartea de germana din care faci copy-paste? Sunt unele observatii care nu le treci si sunt destul de importante.
    Exceptia la conjunctiv, verbul sein (care cred ca e destul de importat de stiut)
    Cartea din care faci copy-paste ar fi mult mai utila. (Gramatica limbii germane, 1968)

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Poate fi gasita aici: http://de.scribd.com/doc/71796726/Filehost-Gramatica-Practica-a-Limbii-Germane-1968

      Ștergere
    2. Cartile din care fac "copy & paste" sunt disponibile pe de o parte online (format electronic - gratuit unele) cat si in format fizic (vezi librarii, biblioteci, etc). Daca ai fi consultat sectiunea #Contact - #Drepturi de autor, ai fi observat ca am specificat clar faptul ca in realizarea articolelor prezente pe acest site am consultat diverse carti de gramatica, vocabular, conversatii, etc de germana.

      Nu am sustinut niciodata cum ca eu as reinventa sau rescrie limba germana.
      In fapt, pe un subiect unic de genul regulilor unei anumite limbi, te astepti ca cineva sa fie original?
      Aceleasi reguli si explicatii le vei gasi in toate cartile de profil, pentru ca astea sunt si nu se modifica de la o zi la alta.

      Tot ce incerc sa fac eu cu acest blog este sa ofer explicatii simple si pe intelesul tuturor, dar documentate, celor care fac primii pasi in invatarea limbii germane.

      Eu iti multumesc pentru ca ai avut bunavointa sa-mi scrii si te mai astept si cu alte comentarii constructive.
      Ca tot veni vorba, scrie-ne si noua observatiile importante la care faceai referire.

      Cartea din link-ul de mai sus constituie o resursa importanta in intelegerea germanei insa este putin cam complexa pentru cei care sunt la inceput. O recomand celor care vor sa aprofundeze.

      In alta ordine de idei, la o cautare pe Google dupa "timpurile modului conjunctiv", vei observa ca sectiunea din cartea mentionata nu apare nicaieri. Asta inseamna ca nu este disponibila utilizatorului "zilnic" de internet. Deci, oricat de buna ar fi cartea aia, nu multi sunt cei care stiu unde s-o caute iar faptul ca eu am adus informatiile de acolo in prim plan constituie un plus pentru cei care vor sa invete.

      Ca sa-ti dau un exemplu la subiectul pentru care faci referire, viziteaza link-ul de mai jos:
      http://ro.scribd.com/doc/188876718/Timpurile-modului-Conjunctiv
      Ti se pare ca articolul de acolo seamana cu articolul de aici?
      Mie asa imi lasa impresia...
      Cu toatea astea, nu m-am suparat pe Dl Costin Victor si nici nu l-am acuzat de ceva. Ma bucur ca informatiile astea se raspandesc si sunt de folos celor care au nevoie de ele.

      Te rog sa nu confunzi aceasta resursa, pe care multi o apreciaza, cu celelalte cursuri de limba germana pe care le gasesti online. Cursuri care, in cel mai bun caz, nu sunt de niciun folos.

      Tschüss!

      Ștergere

Ai gasit informatiile cautate in acest articol? Ai dori sa mai adaugam ceva?