Google+

marți, 19 februarie 2013

Numeralul in germana (Zahlwort)

Numeralul (Zahlwort) este partea de vorbire care exprima un numar sau ordinea numerica a obiectelor.
Teoretic, numeralul nu poate constitui o parte de vorbire separata intrucat acesta foloseste cuvintele din alte trei parti de vorbire: adjective, adverbe sau substantive.

Din punctul de vedere al continutului, deosebim in limba germana mai multe tipuri de numerale:


Numeralul cardinal (die Kardinalzahlen)

Numeralul cardinal exprima un numar si raspunde la intrebarea "wieviel?".

1 eins 17 siebzehn 200 zweihundert
2 zwei 18 achtzehn 444 vierhunder vierundvierzig
3 drei 19 neunzehn 1000 tausend
4 vier 20 zwanzig 1001 tausendeins
5 fünf 21 einundzwanzig 1876 tausendachthundert - sechsundsiebzig
6 sechs 25 fünfundzwanzig 2000 zweitausend
7 sieben 30 dreißig 3316 dreitausenddreihundert sechzen
8 acht 33 dreiunddreißig 4000 viertausend
9 neun 40 vierzig 900000 neunhunderttausend
10 zehn 50 fünfzig 1000000 eine Million
11 elf 60 sechzig 1000 Millionen 1 Milliarde
12 zwölf 70 siebzig 1000 Milliarden 1 Billion
13 dreizehn 80 achtzig 1000 Billionen 1 Billiarde
14 vierzehn 90 neunzig 0 null
15 fünfzehn 100 hundert
16 sechzehn 101 hunderteins

Numeralele cardinale de la 0 la 12 sunt simple.
Numeralele cardinale de la 13 la 19, cele intre zeci si cele formate cu sute si mii sunt compuse.
Numeralele compuse (13-19) se formeaza din numar + zehn: dreizehn, vierzehn, fünfzehn, achtzehn, neunzehn.

Exceptie fac numeralele 16 si 17:
Numeralul 16 (sechzehn), format din 6 + 10 (sechs + zehn), pierde s de la sechs.
Numeralul 17 (siebzehn), format din 7 + 10 (sieben + zehn), pierde en de la sieben.

Zecile (40, 50, 80, 90) se formeaza din numar + zig: vierzig, fünfzig, achtzig, neunzig.
Exceptie fac (20, 30, 60, 70): zwanzig, dreißig, sechzig, siebzig.

Numeralele dintre zeci (24, 35, 46, 57, etc) se formeaza din numar + und + zeci.
33 - drei + und + dreißig, 55 - fünfundfünfzig, 65 - fünfundsechzig.
Observa: fata de romana, in limba germana ordinea este diferita: 3 si 30, 5 si 50, 5 si 60.

Numeralele de la 100 pana la un milion se formeaza din numar + hundert.
400 - vierhundert, 800 - achthundert.
Numeralele compuse se formeaza din numar + hunder + regula zecilor.
899 - acht - hundert - neun - und - neunzig (corect se scrie legat: achthundertneunundneunzig).
Observa: constructia numeralului este opt + sute + noua + nouazeci.

Numeralele de ordinul miilor se formeaza din numar + tausend + regula numerale compuse.
9.899 -  neun - tausend - acht - hundert - neun - und - neunzig (corect se scrie legat: neuntausendachthundertneunundneunzig).

Numeralele pana la un milion se formeaza dupa cum urmeaza:
868 849 acht - hundert - acht - und - sechzig - tausend - acht - hundert - neun - und - vierzig (corect se scrie legat).


Numeralele ordinale (die Ordinalzahlen)

Numeralele ordinale exprima o anumita ordine sau un anumit loc pe care il ocupa o persoana, un obiect, o actiune.
In limba germana, numeralele ordinale raspund la intrebarea der, die, das wievielte? a cata, al catelea?

Numeralele ordinale pana la 19 se formeaza din
numeral cardinal + te: erste, zweite, dritte, vierte, zehnte, neunzehnte.
Numeralele ordinale de la 20 se formeaza din
numeral cardinal + ste: zwanzigste, hundertste, tausendste.


Numerale ordinale adverbiale (die Einteilungszahlen)

In limba germana, numeralele ordinale adverbiale definesc ordinea intr-o insiruire.
Numeralele ordinale adverbiale se formeaza din numeral ordinal + ens.
Exemplu: erstens, zweitens, drittens, viertens.


Numeralele fractionare (die Bruckzahlen)

Numeralele fractionare exprima o parte dintr-un tot.
In limba germana, numeralele fractionare se formeaza din numerale ordinale + tel.
Exemplu: ein Drittel, ein Viertel, ein Fünftel.

Numeralele fractionare se scriu, de obicei, in cifre.

1/2 ein halb 1 1/2 eineinhalb
1/3 ein Drittel 2 1/4 zwei einviertel
1/4 ein Viertel 3 1/2 drei einhalb
3/4 Dreiviertel 4 3/4 vier dreiviertel
4/6 vier Sechstel 5 4/6 fünf viersechstel
1/100 ein Hundertstel 6 5/16 sechs fünfsechzehntel
2/101 zwei Hunderteintel 18 4/8 achtzehn vierachtel
3/202 drei Zweihundertzweitel 23 1/1000 dreiundzwanzig eintausendstel

Numeralele zecimale: 2,423 - zwei Komma vier zwei drei.

Numeralele fractionare apar adesea in cuvinte compuse, caz in care numeralul este cuvantul determinativ:  ein Vierteljahr, eine Viertelstunde, ein Dreiviertelmehrheit.


Numeralele distributive ale limbii germane exprima o grupare numerica.
Acestea raspund la intrebarea je (zu) wieviel?

Numeralele distributive se pot forma prin constructia je + numeral cardinal: je einer, je zwei,
sau prin constructia zu + numeral ordinal: zu zweit, zu dritt, zu viert.

Numeralele formate cu je urmeaza regulile declinarii numeralelor cardinale iar cele formate cu zu sunt invariabile.


Numeralele variative exprima un numar de categorii, de specii diferite.
Acestea raspund la intrebarea wievielerlei? cate feluri? cate categorii? cate specii?

Numeralele variative se formeaza din numerale cardinale + erlei:
zweierlei, dreierlei, viererlei,
sau din all, viel, manch + erlei:
allerlei, vielerlei, mancherlei.

Numeralele variative sunt adverbe deci, invariabile.


Numeralele multiplicative arata in ce proportie creste o cantitate.
Acestea raspund la intrebarea wievielfach?

Numeralele multiplicative se formeaza din numerale cardinale + fach
einfach, zweifach, zehnfach
sau din mehr, viel, manning + fach
mannigfach, mehrfach, vielfach.


Numeralele de repetitie (die iterativen Zahlwörter)

Numeralele de repetitie arata de cate ori se savarseste o actiune. In limba germana, numeralele de repetitie raspund la intrebarea  wie oft? sau wievielmal?
Acest tip de numeral se formeaza din numerale cardinale + mal
einmanl, zweimal, viermal
sau din viel, mehr + mals
vielmals, mehrmals.
Numeralele de repetitie sunt adverbe deci, invariabile.



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

6 comentarii:

  1. Foarte utile articolele de gramatica! La numeral insa, ar fi fost utile si traducerile... :)

    RăspundețiȘtergere
  2. Nu mai invatati de pe site pentru ca sunt multe greseli si riscati sa invatati gresit..Am gasit pana acum la pronume greseli si acum vad ca ba scrie ca la nr 16 scrie sechzehn in locd de sechszehn apoi la 3316 acel 16 iar e scris incorect "sechzen" nu prea cred...plus ca ba le scrie despartite ba impreuna...Foarte multe greseli...si daca mai caut sigur mai gasesc cu duzina

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Pai si de ce nu revizuiesti tu site-ul asta pentru noi, astia care vrem sa invatam?

      Ștergere
    2. 6- sechs 16- sechzehn;
      7-sieben; 17- sibzehn;------ Domnule Anonim, astea sunt scrise foarte corect.

      PS: Documenteaza-te inainte sa deschizi gura, iar daca nu esti informat, mai bine stai parcat.

      S-auzim de bine!

      Ștergere
  3. Apreciez efortul dvs. Va multumesc pt aceste articole, imi sunt de folos!

    RăspundețiȘtergere

Ai gasit informatiile cautate in acest articol? Ai dori sa mai adaugam ceva?