Google+

sâmbătă, 12 ianuarie 2013

Verbul BRAUCHEN

BRAUCHEN = a consuma, a avea nevoie, a intrebuinta

La fel ca si lassen, brauchen are mai multe sensuri in limba romana, in functie de contextul in care este folosit.
Verbul brauchen se poate folosi atat ca verb predicativ cat si ca verb modal, in doua constructii specifice.
Mai jos, pe invat germana online, sunt prezentate cazurile in care se foloseste acest verb.


Ca verb predicativ
  • Ich brauchte einen neuen Computer.
    • Eu am nevoie de un calculator nou.
  • Unser Auto braucht 6l Benzin auf 100 km.
    • Masina noastra consuma 6l de benzina la 100 km.
  • Sie brauchen ein Rumänisch - Deutsch Wörterbuch.
    • Ei au nevoie de un dictionar roman-german.
  • Ich brauche eine Postkarte.
    • Am nevoie de o carte postala.
  • Sie brauchen Menschen, die Tonnen von Kleidung tragen wollen.
    • Ai nevoie de oameni care sa vrea sa poarte tone de haine.
  • Wir brauchen zeit.
    • Avem nevoie de timp.
  • Wir brauchen uns.
    • Avem nevoie unul de celalalt.
  • Ich brauche der Trost.
    • Am nevoie de consolare (mangaiere).

Ca verb modal se foloseste in constructia:

1. brauchen + negatie (nicht, kein) + zu + infinitiv:
  • Sie braucht nicht länger zu warten.
    • Ea nu trebuie sa astepte mai mult.
  • Du brauchst keine Angst zu haben.
    • Nu trebuie sa-ti fie frica.
  • Er braucht heute nicht zu arbeiten.
    • El nu trebuie sa lucreze astazi.

2. brauchen + nur, bloß + zu + infinitiv:
  • Du brauchst nur auf den Knopf zu drücken, dann funktioniert die Maschine.
    • Nu trebuie decat sa apesi pe buton si masina functioneaza.

Conjugarea verbului brauchen la prezent (Präsens)

ichbraucheeuconsum
dubrauchsttuconsumi
er/sie/esbrauchtel/eaconsuma
wirbrauchennoiconsumam
ihrbrauchtvoiconsumati
sie/Siebrauchenei/eleconsuma

Conjugarea verbului brauchen la imperfect (Präteritum)

ichbrauchteeuconsumam
dubrauchtesttuconsumai
er/sie/esbrauchteel/eaconsuma
wirbrauchtennoiconsumam
ihrbrauchtetvoiconsumati
sie/Siebrauchtenei/eleconsumau

Conjugarea verbului brauchen la perfect (Perfekt)

ichhabe gebrauchteuam consumat
duhast gebrauchttuai consumat
er/sie/eshat gebrauchtel/eaa consumat
wirhaben gebrauchtnoiam consumat
ihrhabt gebrauchtvoiati consumat
sie/Siehaben gebrauchtei/eleau consumat

De retinut! Erinnern Sie sich!
brauchen - braucht - brauchte - gebraucht
accentul cade pe brauchen
verb slab, formeaza perfectul cu haben



Abonează-te la newsletter-ul Germana Online

Un comentariu:

Ai gasit informatiile cautate in acest articol? Ai dori sa mai adaugam ceva?